.x-grid3-hd-jcode, .x-grid3-hd-name_ja, .x-grid3-hd-name_en {
  text-align : center;
  white-space: normal;
  overflow : visible;
}

.x-grid3-col-name_ja, .x-grid3-col-name_en {
  text-align : left;
  white-space: normal;
  overflow : visible;
}

.x-grid3-col-jcode {
  text-align : right;
  white-space: normal;
  overflow : visible;
}